Jeremiah 43:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nisu slušali BOGA. Stigli su u egipatski grad Tahpanes.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tako su došli u zemlju egipatsku, jer nisu bili poslušni glasu GOSPODNJEM; i došli su sve do Tahpanhesa.
Croatian Bible 1988
te se oni iseliše u Egipat, jer ne slušahu glasa Jahvina. I tako dođoše u Tafnis.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Oni odoše u Egipat, a da ne poslušaše Gospodnjega naputka i dođoše u Tafnis.