Jeremiah 44:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato BOG Svevladar, Bog Izraela, kaže: ‘Odlučio sam vam nanijeti zlo. Uništit ću cijeli narod Jude.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori GOSPOD nad vojskama, Bog Izraelov: “Evo, ja ću upraviti lice svoje protiv vas na zlo, i sveg Judu istrijebiti.

Croatian Bible 1988

Zato ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: "Evo, okrećem svoje lice vama, na nesreću vašu, da zatrem svu zemlju judejsku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato govori Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Evo, ja upravljam svoj pogled prema vama na nesreću, da istrijebim sve Judejce.