Jeremiah 44:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ovo će vam biti znak’, kaže BOG, ‘Kaznit ću vas ovdje u Egiptu pa ćete biti sigurni da se moje prijetnje ispunjavaju.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ovo će vam biti znak”, govori GOSPOD, “da ću vas ja kazniti na ovome mjestu, da biste spoznali da će riječ moja zasigurno opstati protiv vas na zlo.”

Croatian Bible 1988

A ovo neka vam bude znamenje - riječ je Jahvina - da ću vas kazniti na ovome mjestu, da biste znali da će se vama na nesreću ispuniti prijetnje moje protiv vas.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo neka vam je znak za to? govori Gospodin? da ću vas pohoditi na tom mjestu, da upoznate da će se ispuniti moja prijetnja vama: