Jeremiah 44:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ipak, stalno sam slao svoje sluge proroke koji su im govorili da ne čine gadosti koje toliko mrzim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše ja sam vam slao sve svoje sluge proroke, rano ih dižući i šaljući ih, govoreći: ‘O, ne činite ono što je gnjusno, ono što ja mrzim.’

Croatian Bible 1988

A ja sam vam jednako slao svoje sluge proroke da vam kažu: 'Ne činite tih gnusoba koje su mi ogavne!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam bio ipak neprestano slao k vama sve svoje sluge, proroke, da opominju: Ne činite te gadosti, koje mrzim!