Jeremiah 45:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Govorio si: Kako sam jadan! BOG je dodao žalost na moju bol. Umoran sam od patnje i ne nalazim odmora.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘Rekao si: Jao meni sada, jer mi je GOSPOD pridodao tugu na žalost! Klonuo sam u uzdasima svojim, i ne nalazim spokoja.’

Croatian Bible 1988

"Jer si rekao: 'Jao meni jer mi Jahve dodaje nevolju na nevolju. Sustadoh uzdišući i ne mogu naći mira!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Rekao si: Teško meni! Gospodin gomila na me brigu na brigu! Umoran sam od uzdisanja i ne nalazim mira.