Jeremiah 45:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato mi je BOG rekao: »Jeremijo, ovo reci Baruhu: ‘Po cijeloj ću zemlji srušiti što sam izgradio, iščupati što sam posadio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako mu trebaš reći: ‘GOSPOD ovako govori: Evo, ono što sam sagradio, ja ću razoriti, i ono što sam posadio, ja ću iščupati, čak i svu ovu zemlju.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve: 'Evo, što sam sagradio, porušit ću, što sam zasadio, iščupat ću - po svoj zemlji!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reci mu: Ovako veli Gospodin: Što sam sagradio, razgrađujem! Što sam zasadio, iskorjenjujem! To vrijedi za svu zemlju.