Jeremiah 46:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Egipte, popni se na Gilead, sakupi puno ljekovitih trava. Ipak, uzalud sabireš lijekove, ništa ti više pomoći ne može.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzađi na Gilead i uzmi balzama, djevice, kćeri egipatska! Uzalud koristiš mnogo lijekova, jer ti nećeš biti izliječena.

Croatian Bible 1988

Popni se na Gilead, balzama potraži, djevice, kćeri egipatska! Uzalud lijekovi mnogi: nema tebi ozdravljenja!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uziđi u Gilead, uzmi balzama, djevojko, egipatska kćeri! Uzalud tražiš mnoge lijekove: tebi nema ozdravljenja.