Jeremiah 46:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Narodi će te čuti kako plačeš, tvoji vapaji ispunit će zemlju. Ratnik će se s ratnikom sudarati, obojica će zajedno posrtati.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Narodi su čuli za sramotu tvoju i vapaj je tvoj napunio zemlju. Jer se spotiče junak o junaka i obojica zajedno padaju.”

Croatian Bible 1988

Narodi čuše za tvoju sramotu, vapaji tvoji napuniše zemlju. Jer se junak o junaka spotiče i obojica padaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Narodi čuše za tvoju sramotu. Vike ti je puna zemlja, jer je junak pao na junaka. Oni leže jedan do drugoga.