Jeremiah 46:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Objavi ovu poruku u Egiptu. Proširi vijest po gradu Migdolu, razglasi u Memfisu i Tahpanesu. Reci: ‘Spremi se za nadolazeći rat, jer mač već ubija ljude oko tebe.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Obznanite u Egiptu i objavite u Migdolu i objavite u Nofu i Tahpanhesu; recite: ‘Učvrsti se i pripremi se, jer će mač oko tebe proždirati.’

Croatian Bible 1988

Navijestite Egiptu, objavite u Migdolu, obznanite u Memfisu: "Svrstaj se! Spremi se! Jer mač već ždere sve oko tebe!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Javite u Egiptu! Oglasite u Migdolu! Objavite u Memfisu i Tafnisu! Recite: “Postavi se i spremi se! Već oko tebe proždire mač.