Jeremiah 46:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Egipćani, spremite se za progonstvo. Memfis će biti potpuno razoren, u ruševinama ležati, opustošen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O ti, kćeri, koja živiš u Egiptu, pripravi se da odeš u sužanjstvo; jer Nof će biti pust i opustošen, bez stanovnika.

Croatian Bible 1988

Spremi izgnanički zavežljaj, udomljena kćeri egipatska, jer Memfis će biti u pustoš pretvoren, poharan i nenastanjen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Za odvođenje spremi sebi imanje, stanovništvo, egipatska kćeri! Pustoš će postati Memfis, ostavljen i bez ljudi.”