Jeremiah 46:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Egipat bježi kao zmija i sikće, neprijatelj mu je sve bliže. U napad idu sjekirama, navalit će kao drvosječe.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Glas njihov ići će kao zmija, jer će oni s vojskom koračati i doći će na njega sa sjekirama, kao oni koji sijeku drva.

Croatian Bible 1988

Slušaj! K'o da zmija sikće, sa svom silom dolaze, sjekirama na nju navaljuju, baš k'o drvosječe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuj, zmija psiče! Dolaze s vojskom, navaljuju na Egipat sa sjekirama.