Jeremiah 46:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A BOG kaže: »Posjeći će sve egipatske šume iako su stabla mnogobrojna. Jer, vojnici nadiru kao skakavci, nemoguće ih je prebrojati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Posjeći će šumu njegovu”, govori GOSPOD, “premda se ona ne može istražiti, jer ih je više nego skakavaca i broja im nema.

Croatian Bible 1988

Posjeći će šumu - riječ je Jahvina - iako je neprohodna. Više ih je nego skakavaca, broja njima nema.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kao drvosječe sijeku njegovu šumu”? govori Gospodin,? “jer je postala neprohodnom. Više ih je nego skakavaca, nema im broja.”