Jeremiah 46:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prepustit ću ih neprijateljima koji ih žele ubiti. Predat ću ih babilonskom kralju Nabukodonosoru i njegovim službenicima. A poslije, Egipat će opet biti nastanjen, kao i u prošlim vremenima«, rekao je BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I predat ću ih u ruke onih koji traže živote njihove i u ruke Nabukodonosora, kralja babilonskoga, i u ruke slugu njegovih. A poslije toga bit će naseljen, kao u davne dane”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Predat ću ih u ruke onima što im rade o glavi, u ruke Nabukodonozora, kralja babilonskoga, i u ruke slugu njegovih. A poslije će Egipat biti opet naseljen, kao u stara vremena" - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Predat ću ih onima koji im rade o glavi, Nabukodonozoru, babilonskom kralju i njegovim slugama. A potom će biti Egipat naseljen kao u prošlosti”? govori Gospodin.