Jeremiah 46:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ni najbrži ne uspijevaju pobjeći, ni ratnici se ne mogu izvući. Na sjeveru, pokraj Eufrata, svi će posrnuti i pasti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ne daj brzome da pobjegne ni junaku da umakne; spotaknut će se i pasti prema sjeveru, pokraj rijeke Eufrata.

Croatian Bible 1988

Ni najbrži ne umače, ni najhrabriji ne uteče! Na sjeveru, na obali Eufrata, posrću i padaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ni najbrži ne uteče. Ni junak ne umakne. Na sjeveru, na obali Eufrata, svaljuju se i padaju.”