Jeremiah 47:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi, Filistejci, kažete: »BOŽJI maču, ti ne staješ. Kad ćeš se već jednom umiriti? Vrati se u svoje korice! Smiri se i otpočini!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O, ti maču GOSPODNJI, do kada se ne želiš smiriti? Vrati se u svoje korice, počini i primiri se!

Croatian Bible 1988

Jao, maču Jahvin, kad li ćeš se smiriti? Vrati se u korice, stani i počini!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ah, maču Gospodnji, do kada se još ne ćeš smiriti? Vrati se u korice! Stani! Miran ostani!