Jeremiah 48:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi, stanovnici grada Dibona, siđite sa svoga počasnog mjesta. Vrijeme je da sjednete u prašinu. Razarač dolazi na Moab, porušit će sve vaše utvrde.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ti kćeri što nastanjuješ Dibon, siđi sa slave svoje i sjedni u žeđ! Jer pustošnik Moabov navalit će na tebe i uništiti utvrde tvoje.

Croatian Bible 1988

Siđi sa slave svoje, sjedni u blato, žitelju, kćeri dibonska! Jer pustošnik Moaba navali na te, poruši sve utvrde tvoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Siđi sa svoje slave, sjedni u blato, stanovnice, kćeri Dibona! Moabov zatirač izlazi protiv tebe, obara tvoje gradove.