Jeremiah 48:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vi, stanovnici grada Aroera, stanite pored puta i gledajte! Kad vidite muškarce ili žene da bježe iz Moaba, pitajte ih: ‘Što se događa?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stanovnice Aroera, stani na put i opazi! Pitaj onoga koji bježi i onu koja umiče pa reci: ‘Što se dogodilo?’

Croatian Bible 1988

Stani na cestu i promatraj, o žitelju Aroera! Pitaj bjegunce i preživjele, pitaj ih: "Što se to dogodi?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stani na put i pogledaj oko sebe, stanovnice Aroera! Upitaj umakloga bjegunca, reci: “Što se dogodilo?”