Jeremiah 48:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zaustavit ću Moapce da više ne prinose žrtve u poganskim svetištima i da ne pale žrtve pred svojim bogovima«, kaže BOG.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Štoviše učinit ću da u Moabu nestane”, govori GOSPOD, “onih koji prinose na uzvišicama i onih koji pale kâd bogovima svojim.
Croatian Bible 1988
"U Moabu ću učiniti - riječ je Jahvina - da se ne uzlazi na uzvišice i kadi bogovima njegovim.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
”Učinit ću u Moabu kraj,” govori Gospodin, “onomu koji se penjao na žrtvenu visinu, da kadi svojim bogovima.