Jeremiah 48:41 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi će gradovi biti zauzeti, obrambene tvrđave osvojene. Drhtat će srca moapskih ratnika kao da su žene u trudovima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Keriot je osvojen i utvrde su iznenada zauzete; i u taj će dan srce moapskih junaka biti kao srce žene u svojim mukama.

Croatian Bible 1988

Gradovi su zauzeti, osvojene tvrđave. Srce moapskih junaka bit će toga dana kao srce žene u trudovima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Osvojeni su gradovi, zauzete su tvrđave. U onaj će dan biti srce Moabovih junaka kao srce žene što rađa.”