Jeremiah 48:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da, Moapci se uspinju i plaču, idući putem u grad Luhit. I putem dolje za Horonaim krikovi boli i patnje se čuju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će se uspinjati Luhitskim usponom neprestano plačući; jer će na Horonaimskoj padini neprijatelji čuti vapaj propasti.

Croatian Bible 1988

Da, uz brdo Luhit uspinju se plačući. Da, niz obronke Horonajima razliježe se jauk nad propašću.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Putem od Luhita uzlazi se plačući. Kako se silazi u Horonajim, čuje se jauk nad propašću: