Jeremiah 48:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzdaš se u svoje radove i bogatstvo pa ćeš i ti biti osvojen i pokoren. Kemoš će biti zarobljen i odveden, zajedno sa svojim svećenicima i službenicima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što si se pouzdao u djela svoja i u riznice svoje, i ti ćeš biti osvojen; a Kemoš će otići u sužanjstvo zajedno sa svećenicima svojim i knezovima svojim.

Croatian Bible 1988

Jer si se pouzdao u svoje utvrde, bit ćeš i ti osvojen. Kemoš odlazi u izgnanstvo sa svećenicima i knezovima svojim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer si gradio na svojim djelima i na svojem blagu, bit ćeš i ti osvojen. Kemoš putuje u ropstvo sa svim svojim svećenicima i knezovima.