Jeremiah 49:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No ja ću Ezavljeve potomke posve ogoliti, razotkrit ću sva njihova skrovišta. Više se neće moći preda mnom skrivati, izgubit će svu djecu, obitelj i susjede.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ja sam razgolio Ezava, ja sam mu otkrio tajna mjesta tako da se on ne može sakriti. Sjeme je njegovo razoreno, i braća njegova i bližnji njegovi, i njega više nema.

Croatian Bible 1988

Jer ja sam onaj što će Ezava pretražiti i skrovišta mu otkriti da se ne mogne sakriti. Pleme je njegovo opustošeno: nema ga više! Nitko ne kaže:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jest, ogolit ću Ezava. Otkrit ću njegova skrovišta. On se više ne može sakriti. Pleme će njegovo biti uništeno, njegova braća i susjedi. Ništa više ne ostade od njega.