Jeremiah 49:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zaklinjem se samim sobom«, kaže BOG Svevladar, »Bosra i svi okolni gradovi postat će pustoš i ruševine. Ljudi će se nad njima zgražavati, vrijeđati ih i spominjati u svojim kletvama.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer sam se samim sobom zakleo”, govori GOSPOD, “da će Bozra postati ruševina, ruglo, pustoš i prokletstvo, a svi gradovi njezini bit će trajno razvaljeni.”

Croatian Bible 1988

Jer samim se sobom zakleh - riječ je Jahvina: Bosra će postati ruglo i sramota, pustinja i prokletstvo; a svi njezini gradovi bit će vječne razvaline."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer sobom se kunem, govori Gospodin: Bosra će biti vječna pustinja!”