Jeremiah 49:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dovest ću na Elam četiri vjetra, zapuhat će s četiri kraja neba. Rastjerat ću Elamce na sve strane svijeta, bit će prognanici među svim narodima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I na Elam ću dovesti četiri vjetra s četiri kraja neba, i rasijat ću ih prema svim tim vjetrovima; i neće biti naroda kamo neće doći izgnanici elamski.

Croatian Bible 1988

Četiri ću vjetra dognati na Elam sa četiri kraja neba i raspršit Elamce u sva četiri vjetra, i neće biti naroda kamo neće stići bjegunci elamski.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dovest ću protiv Elama četiri vjetra s četiri kraja neba. Razasut ću ih u sve vjetrove. Ne će biti naroda kamo ne će doći prognanici Elama.