Jeremiah 49:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
BOG Svevladar rekao je Edomcima: »Zar više nema mudrosti u Temanu? Jesu li nestali svi pametni savjeti? Je li razboritost netragom iščezla?
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Glede Edoma, ovako govori GOSPOD nad vojskama: “Zar mudrosti više nema u Temanu? Zar je savjet razboritih nestao? Je li mudrost njihova iščeznula?
Croatian Bible 1988
O Edomu. Ovako govori Jahve nad Vojskama: "Zar nema više mudrosti u Temanu, zar u razumnih nesta svj§eta, zar se izvjetrila mudrost njihova?
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
O Edomu. Ovako veli Gospodin nad vojskama: “Zar nema više mudrosti u Temanu? Zar je nestao savjet razumnima? Je li im mudrost uminula?