Jeremiah 5:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Prođite brazdama vinograda, lozu kidajte, ali ne do kraja. Uklonite nove grane jer ne pripadaju BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Popnite mu se na zidove i uništite ga, ali nemojte ga potpuno dokrajčiti. Uklonite ograde njegove, jer one nisu GOSPODNJE.

Croatian Bible 1988

Popnite se na zidove! Razarajte! Uništite, ali ne posvema! Iščupajte sve čokote jer nisu Jahvini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Popnite se na obronke! Obarajte ih! Ali ih nemojte sasvim zatrti! Sasijecite njihove loze! Jer nisu više Gospodnje.