Jeremiah 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ti su ljudi lagali o BOGU. Govorili su: »On nam neće ništa učiniti, neće nas snaći nikakvo zlo, nećemo iskusiti ni rat ni glad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Lažno su predstavljali GOSPODA te su rekli: “Nije to on, ni zlo neće doći na nas ni nećemo vidjeti ni mača ni gladi.

Croatian Bible 1988

Zanijekaše Jahvu, rekoše: "Nema ga! Zlo nas neće snaći, nećemo iskusiti ni gladi ni mača!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odriču se Boga i govore: “Ništa za to. Ne dolazi nesreća na nas. Ne vidimo mača ni gladi.