Jeremiah 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Krivo ste radili pa ne uživate blagoslov, vaši grijesi lišili su vas svakog dobra.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Vaša je nepravda ovo izokrenula, i vaši grijesi su zadržali ono što je dobro od vas.
Croatian Bible 1988
Vaša bezakonja narušiše ovo, vaši vam grijesi uništiše blagostanje.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Krivnja je vaša to narušila, grijesi vaši drže daleko blagoslov od vas.