Jeremiah 50:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okrali ste moju zemlju pa ste sad ponosni i sretni. Kao tele na pašnjaku skačete, kao pastusi, ržete i njištite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Zato što ste se veselili, zato što ste se radovali, vi zatornici baštine moje, zato što ste se utovili kao junica na travi i mukali kao bikovi,

Croatian Bible 1988

"Da! Radujte se samo i klikujte, vi pljačkaši moje baštine! Poskakujte k'o june na paši! Ržite kao ždrebad!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Jest, veselite se samo; jest, radujte se samo, vi lupeži moje baštinske zemlje! Jest, poskakujte kao telad na travi i hržite kao ždrijepci!