Jeremiah 50:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No vaš majčinski grad bit će osramoćen, sramit će vas se vaša domovina. Bit će posljednja među narodima, sama divljina i suha pustinja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

majka vaša jako će se postidjeti, ona koja vas je rodila posramit će se. Evo, posljednja među narodima postat će pustara, zemlja usahnula i pustinja.

Croatian Bible 1988

Mati vaša teško se osramoti, postidi se roditeljka vaša. Evo, posljednja je među narodima: pustinja, zemlja prljuša.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sasvim se osramoti vaša mati. Postiđena je koja vas je rodila. Zaista, bit će posljednja među narodima: pustinja, suha zemlja, pustara!