Jeremiah 50:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Spremite se za napad na Babilon. Gađajte, strijelci! Ne štedite strijele. Jer, Babilon je protiv BOGA griješio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Postrojite se u bojne redove protiv Babilona, sve unaokolo. Svi vi koji zapinjete luk, strijeljajte na njega, ne štedite strijela; jer je protiv GOSPODA sagriješio.

Croatian Bible 1988

Svrstajte se protiv Babilona, opkolite ga. Strijelci, strijeljajte na nj, ne žalite strelica - Jahvi je zgriješio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Postavite se okolo protiv Babilona, vi svekoliki strijelci! Gađajte ga! Ne štedite strijela! Jer je sagriješio Gospodinu.