Jeremiah 50:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, BOG Svevladar, Bog Izraela, poručuje: »Kaznit ću babilonskoga kralja i njegovu zemlju kao što sam prije kaznio kralja Asirije.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori GOSPOD nad vojskama, Bog Izraelov: “Gle, ja ću kazniti kralja babilonskoga i zemlju njegovu, kao što sam kaznio kralja asirskoga.

Croatian Bible 1988

Zato ovako govori Jahve nad Vojskama, Bog Izraelov: "Evo, kaznit ću kralja babilonskoga i zemlju njegovu, kao što kaznih kralja asirskoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ovako veli Gospodin nad vojskama, Bog Izrćlov: “Zaista, ja ću kazniti babilonskoga kralja i njegovu zemlju, kao što sam kaznio asirskoga kralja.