Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG kaže: »Napadni zemlju Merataim, kreni na stanovnike Pekoda. Sve ih pobij i potpuno uništi, kako sam naredio, učini.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzađi na zemlju merataimsku, baš na nju i na stanovnike Pekoda; opustoši i potpuno zatri iza njih”, govori GOSPOD, “i učini sve što sam ti ja zapovjedio.

Croatian Bible 1988

"Na zemlju meratajimsku! Kreni na nju i na stanovnike Pekoda, zatri ih do temelja, uništi iza njih sve - riječ je Jahvina - izvrši sve kako ti zapovjedih!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iziđi protiv zemlje Meratajima, iziđi protiv nje i protiv stanovnika Pekoda! Uništi ih i istrijebi”, govori Gospodin, “i učini točno kako ti zapovjedim!”