Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je otvorio svoja skladišta oružja i izvadio naoružanje svoga gnjeva. Jer, Gospodar, BOG Svevladar, ima posla u zemlji Babilonaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD je otvorio oružarnicu svoju i izvukao oružje jarosti svoje; jer je to posao za Gospodina, BOGA nad vojskama, u zemlji kaldejskoj.

Croatian Bible 1988

Jahve otvori svoju oružnicu, izvuče oružje gnjeva svojega, jer ima posla za Jahvu nad Vojskama u zemlji kaldejskoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svoju oružarnicu otvori Gospodin, izvadi svoje gnjevno oružje. Jer ima posla za svemogućega, Gospodina nad vojskama u zemlji Kaldejaca.