Jeremiah 50:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ustajem protiv tebe, oholi grade«, kaže Gospodar, BOG Svevladar. »Jer, došao je dan tvoje kazne. Vrijeme je za ispaštanje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Evo, ja sam protiv tebe, ti oholico”, govori Gospodin, BOG nad vojskama, “jer je došao dan tvoj, vrijeme kad ću te pohoditi.

Croatian Bible 1988

"Evo me na te, Oholice!" - riječ je Gospoda Jahve nad Vojskama - "došao je dan tvoj, vrijeme pohoda na te.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Zaista, ja ću poći na tebe, Drska”, govori svemogući Gospodin nad vojskama. “Jest, dan je tvoj došao, vrijeme tvojega pohođenja!