Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali njihov je zaštitnik moćan, ime mu je BOG Svevladar. On će ih braniti, donijeti mir zemlji, ali ne i stanovnicima Babilona.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Otkupitelj njihov je snažan, GOSPOD nad vojskama ime je njegovo. On će se potpuno zauzeti za parnicu njihovu, da zemlji može dati počinka i uznemiriti stanovnike Babilona.

Croatian Bible 1988

Ali, moćan je njihov Otkupitelj, ime mu Jahve nad Vojskama. On će obraniti parnicu njihovu - zemlji mir donijeti i smesti pučanstvo Babilona."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali je jak njihov izbavitelj: Gospodin nad vojskama je njemu ime. On vodi sigurno svoju stvar, da donese mir zemlji, a nemir babilonskim stanovnicima.”