Jeremiah 50:40 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što sam razorio Sodomu i Gomoru i uništio susjedne gradove«, kaže BOG, »tako ni ovdje više nitko neće živjeti, čovjek se ovdje više neće naseliti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao što je Bog porušio Sodomu i Gomoru i susjedne gradove njihove,” govori GOSPOD, “tako i ondje nitko neće ostati, ni nijedan sin čovječji u njemu neće prebivati.

Croatian Bible 1988

Razorit će ga kao što Bog razori Sodomu i Gomoru i susjede njihove - riječ je Jahvina. Čovjek ondje neće stanovati, sin čovječji neće u njem' boraviti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako je Bog razorio Sodomu i Gomoru i njihove susjedne gradove”, govori Gospodin, “tako ne će više nitko ondje stanovati, nijedan čovjek ne će ondje boraviti!”