Jeremiah 50:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pitat će gdje je put za Sion. Krenut će tamo i jedan drugome reći: ‘Združimo se opet sa svojim BOGOM. Sklopimo s njim vječni savez koji nikad nećemo zaboraviti.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pitat će za put na Sion, licima svojim usmjerenim ondje govoreći: ‘Dođite da se pridružimo GOSPODU savezom trajnim koji se neće zaboraviti!’

Croatian Bible 1988

Pitat će za put na Sion, onamo će pogled upravljati: 'Hodite, prionimo uz Jahvu Savezom vječnim, nezaboravnim!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pitaju za put u Sion: tamo je upravljen njihov pogled. Dolaze i stoje kod Gospodina. U vječnom Savezu, što se nikada ne zaboravlja.