Jeremiah 51:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Podignite signalnu zastavu za napad na zidine Babilona!« Pojačajte straže! Razmjestite stražare! Pripremite se za iznenadni napad! Jer, BOG će izvršiti što je zamislio, sve što je namijenio Babilonu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Postavite stijeg na zidinama Babilona, pojačajte straže, postavite stražare, pripremite zasjede; jer je GOSPOD i naumio i učinio ono što je govorio protiv stanovnika Babilona.

Croatian Bible 1988

Razvijte stijeg, zidine babilonske! Pojačajte straže! Postavite stražare! Razmjestite zasjede! Jer Jahve što naumi to sad izvodi, kako je rekao protiv Babilona.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Razmahnite zastavom protiv babilonskih zidova! Pojačajte stražu! Postavite stražare! Namjestite zasjede! Jer kako je Gospodin naumio, tako će i izvršiti što je obećao za babilonske stanovnike.