Jeremiah 51:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

S tobom navalim na muškarca i ženu, starca i dijete smrskam, skršim mladića i djevojku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tobom ću smrskati i čovjeka i ženu, i tobom ću smrskati i staro i mlado, tobom ću smrskati i mladića i djevojku.

Croatian Bible 1988

Pomlatih tobom čovjeka i ženu, pomlatih tobom starca i dijete. Pomlatih tobom mladića i djevojku, pomlatih tobom pastira i stado.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tobom sam satro čovjeka i ženu. Tobom sam satro starca i dijete. Tobom sam satro momka i djevojku.