Jeremiah 51:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trči poslanik za poslanikom i glasnik za glasnikom. Moraju dojaviti kralju Babilona da su neprijatelji zauzeli granice grada.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jedan će dostavljač trčati u susret drugome, i jedan glasnik u susret drugome, da jave kralju babilonskomu da mu je grad zauzet s jednog kraja,

Croatian Bible 1988

Teklič tekliča prestiže, glasnik juri za glasnikom, da jave kralju babilonskom da mu je grad sa svih strana zauzet,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Teklić leti za teklićem, glasnik za glasnikom da jave babilonskom kralju kako je njegov grad zauzet sa svih krajeva,