Jeremiah 51:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Babilon će biti hrpa ruševina, u njemu će živjeti samo šakali. Nad njim će se svi zgražati i rugati jer bit će pustoš bez stanovnika.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I Babilon će postati ruševina, prebivalište za zmajeve, zaprepaštenje i zvižduk, mjesto bez stanovnika.
Croatian Bible 1988
Babilon će biti hrpa ruševina, brlog čagljima, užas i ruglo, kraj nenastanjen.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Babilon će postati gomila kamenja, stan čagljevima, pustoš, poruga i bez stanovnika.