Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, njihova zemlja puna je krivnje protiv Svetinje Izraela. A BOG Svevladar neće ostaviti Izrael i Judu same, kao udovice.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer Izrael nije napušten, ni Juda, od Boga svoga, od GOSPODA nad vojskama, premda je zemlja njihova puna grijeha protiv Svetoga Izraelova.”

Croatian Bible 1988

Ne, Izrael - Judeja - nije udovica Boga svojega, Jahve nad Vojskama, iako je zemlja njihova puna krivice protiv Sveca Izraelova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer nije ostavio Izrćla i Jude njihov Bog, Gospodin nad vojskama; ako i jest njihova zemlja puna krivnje protiv Izrćlova Sveca.