Jeremiah 51:56 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vojska će na Babilon navaliti, zarobiti ratnike, lukove im polomiti. Jer, BOG daje zaslužene kazne i uzvraća svakom u potpunosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer pustošnik dolazi na njega, baš na Babilon; i uhvaćeni su junaci njegovi, svima su lukovi njihovi polomljeni. Jer GOSPOD Bog koji uzvraća, zasigurno će uzvratiti.

Croatian Bible 1988

Jest, pustošnik dođe na Babilon, uhvaćeni su ratnici njegovi, lukovi im polomljeni. Zaista, Jahve je Bog osvetnik koji plaća po zasluzi!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaista, zatirač dođe na Babilon. Junaci se njegovi zarobljavaju, lukovi se njegovi potiru. Jer je Gospodin Bog plaće, koji sigurno plaća.