Jeremiah 51:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bježite iz Babilona! Spašavajte si živote, da zbog babilonskoga grijeha ne poginete. Vrijeme je da BOG kazni Babilonce, da ispaštaju za sve što su učinili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bježite iz Babilona, i svatko neka izbavlja dušu svoju, da ne budete zatrti u nepravdi njegovoj; jer je ovo vrijeme osvete GOSPODNJE, on će mu uzvratiti naplatom.

Croatian Bible 1988

Bježite iz Babilona, nek' svak' spasi život svoj, da ne izginete s njegova bezakonja, jer ovo je vrijeme Jahvine odmazde, svakom plaća po zasluzi!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bježite iz babilonskoga područja! Svaki neka spasi svoj život, da ne izginete svojom krivnjom! Jer je vrijeme osvete za Gospodina. On obavlja naplatu na njemu.