Jeremiah 51:64 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A onda reci: ‘Ovako će potonuti Babilon i više se neće podići zbog nesreće koju ću svaliti na njega.’« Ovdje završavaju Jeremijine riječi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim ćeš reći: ‘Ovako će Babilon potonuti i neće se podići iz zla što ću ga ja svaliti na njega; i iscrpit će se.” Dovde su riječi Jeremijine.

Croatian Bible 1988

I reci: 'Ovako će potonuti Babilon i neće se više podići iz nesreće koju ću na nj svaliti.'" To su riječi Jeremijine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i reci: Tako će potonuti Babilon i ne će se više podići zbog nesreće što ću je pustiti na nj, i on će iznemoći.” Dovle su Jeremijine riječi.