Jeremiah 51:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Babilon je bio zlatni pehar u BOŽJOJ ruci, čaša koja je opila cijeli svijet. Svi narodi njegovo su vino pili pa su od pijanstva poludjeli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Babilon je bio zlatna čaša u ruci GOSPODNJOJ koja je opila svu zemlju. Narodi su se opili od vina njezina, stoga su narodi poludjeli.

Croatian Bible 1988

Babilon bijaše pehar zlatni u ruci Jahvinoj, pehar koji opi svijet cijeli. Vinom tim se puci opiše, i zato se puci obezumiše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Babilon je bio zlatna čaša u Gospodnjoj ruci. Svu je zemlju opio. Vina su njegova pili narodi. Tako su narodi poludjeli.