Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pokupili su zdjelice za krv, tave za nošenje ugljena, bazene, zdjele, svijećnjake, posudice za tamjan i pokale za prinose pića. Zapovjednik je kraljevske straže uzeo sve predmete od zlata i srebra.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I posude i žeravnike i zdjele i kotle i svijećnjake i žlice i čaše, sve ono što je bilo od zlata, zlato i sve ono što je bilo od srebra, srebro uzeo je zapovjednik straže;

Croatian Bible 1988

Zapovjednik uze i umivaonice, kadionice, škropionice, lonce, svijećnjake, zdjele, žrtvene pehare, uopće sve što bijaše od zlata i srebra,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I umivaonike, tave, škropionice, lonce, svijećnjake, kadionice i čaše, što je sve bilo od zlata i srebra, uze sebi zapovjednik tjelesne straže.