Jeremiah 6:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kuće će im biti predane drugima, skupa s njihovim poljima i ženama. Kaznit ću ljude u ovoj zemlji!« Tako kaže BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njihove kuće prenijet će se drugima, zajedno s poljima njihovim i ženama. Jer ću ja ispružiti ruku svoju na stanovnike ove zemlje”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Njihove će kuće pripasti drugima, a tako i polja i žene im. "Da, ispružit ću ruku svoju - govori Jahve - na stanovnike ove zemlje,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kuće njihove zapadaju strance s njivama i ženama, kad ispružim ruku protiv stanovnika ove zemlje”, veli Gospodin.