Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad smo ove vijesti čuli, od straha smo se ukočili. Obuzela nas je tjeskoba, u muci smo kao žena koja rađa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čuli smo glas o njima; ruke su naše klonule. Patnja nas je obuzela, i bol kao kod žene koje rađa.

Croatian Bible 1988

Kad saznasmo novost, ruke nam klonuše, strava nas obuze, bol kao porodilju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”čuli smo glas o njemu: naše ruke malakšu i klonu. Tjeskoba nas obuzima i bol kao ženu kad rađa.”